mod_sasl2_fast: Fixes to make channel binding work again tls-endpoint isn't a thing that exists. Also, we needed to copy more channel binding state from the primary sasl_handler. Ideally we'd have a cleaner way to do this, but I think that's part of more substantial changes that the SASL API deserves.

This module helps make BOSH and WebSocket connection endpoints
discoverable via the HTTP method described in
[XEP-0156](https://xmpp.org/extensions/xep-0156.html#http).