mod_http_oauth2: Improve error messages for URI properties Since there are separate validation checks for URI properties, including that they should use https, with better and more specific error reporting. Reverts 'luaPattern' to 'pattern' which is not currently supported by util.jsonschema, but allows anything that retrieves the schema over http to validate against it, should they wish to do so.

This module helps make BOSH and WebSocket connection endpoints
discoverable via the HTTP method described in
[XEP-0156](https://xmpp.org/extensions/xep-0156.html#http).