mod_rest: Return specific errors from credential checks This is a step towards returning details of what went wrong when checking credentials, distinguishing missing, malformed, and wrong credentials.

This module produces more detailed HTTP logs for Prosodys built-in HTTP
server. The format is similar to that of Apache and go into Prosodys
normal logs at the `info` level.