mod_measure_lua: add openmetrics-spirited way to collect lua memory use In the spirit of separate collectors found in other Prometheus packages, this is a separate module to collect metrics related to the lua stack itself.

This module discards typing notifications sent to a bare host JID,
preventing error replies to be sent. These errors are harmless but can
be annoying sometimes if your client shows them prominently.