mod_firewall: Fix use of unpack() on Lua 5.3 unpack() was previously a global function, it moved into the table library in either Lua 5.2 or 5.3

This module lets you block connections to any remote servers not on a
whitelist.

``` {.lua}
s2s_whitelist = {
    "example.org",
}
```