mod_http_admin_api: metrics: Filter out a value that is commonly nan at startup The upload bytes count is typically nan at startup, which cannot legally be encoded in JSON. I haven't assessed whether any other metrics might emit nan under other circumstances, but this fixes the most visible issue right now.

<tr>
  <td colspan="2">
    <script src="https://hcaptcha.com/1/api.js" async defer></script>
    <div class="h-captcha" data-sitekey="{captcha_public_key}"></div>
  </td>
</tr>