Mercurial > sat_docs
annotate videos/campagne_android/subtitles_sk.srt @ 138:274af514a5cf
flatpak: reworked packages + made a building script:
a new `build_manifest.py` script can now be used to generate flatpak manifests for every frontend of SàT.
The manifest can be used both for development versions and stable ones.
Templates files (in the form `_tmp_<app-id>.json`) are used to set building instructions.
A common runtime specific to SàT has been abandoned following a discussion on the official mailing list.
A small wrapper is now used to launch backend automatically if it's not found.
Desktop and app metadata have been added for Cagou.
Jp and Primitivus don't have appdata and desktop files yet.
author | Goffi <goffi@goffi.org> |
---|---|
date | Sat, 22 Jun 2019 15:59:07 +0200 |
parents | 19a147c888b0 |
children |
rev | line source |
---|---|
60
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
1 1 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
2 00:00:00,000 --> 00:00:01,940 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
3 - Libervia - |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
4 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
5 2 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
6 00:00:01,940 --> 00:00:04,300 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
7 Ešte to nie je hotové, |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
8 ale už sme v pokročilom štádiu... |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
9 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
10 3 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
11 00:00:04,300 --> 00:00:08,180 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
12 Táto kampaň je na rozhranie pre Androida. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
13 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
14 4 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
15 00:00:08,180 --> 00:00:14,000 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
16 Aplikáciu pre smartfóny. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
17 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
18 5 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
19 00:00:14,020 --> 00:00:16,260 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
20 - Viedeň, október 2015 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
21 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
22 6 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
23 00:00:16,260 --> 00:00:21,440 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
24 - servery - |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
25 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
26 7 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
27 00:00:27,100 --> 00:00:29,740 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
28 - dátové centrá- |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
29 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
30 8 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
31 00:00:30,860 --> 00:00:32,660 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
32 - cenzúra - |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
33 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
34 9 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
35 00:00:32,660 --> 00:00:34,800 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
36 - centralizácia- |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
37 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
38 10 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
39 00:00:39,060 --> 00:00:43,460 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
40 Na ulici si môžem vybrať, |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
41 čo chcem, aby ľudia videli. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
42 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
43 11 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
44 00:00:43,460 --> 00:00:46,700 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
45 Na Internete som ale nahý. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
46 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
47 12 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
48 00:00:46,700 --> 00:00:53,420 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
49 Korporácie rozhodujú za mňa, |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
50 a predávajú môj obraz. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
51 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
52 13 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
53 00:00:53,420 --> 00:01:00,180 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
54 Možnosti našej komunikácie sa |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
55 rozvíjajú. To je dobre, ale... |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
56 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
57 14 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
58 00:01:00,180 --> 00:01:04,180 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
59 ...mali by sme si uchovať možnosť |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
60 vlastniť naše vlastné dáta... |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
61 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
62 15 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
63 00:01:04,180 --> 00:01:08,420 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
64 Facebook ma už hnevá… |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
65 Všade samé reklamy ! |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
66 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
67 16 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
68 00:01:08,420 --> 00:01:12,380 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
69 Chcem odtiaľ odísť, ale všetci moji |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
70 priatelia tam sú ! |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
71 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
72 17 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
73 00:01:12,380 --> 00:01:15,940 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
74 Čo mám robit ??? Chcem ísť preč ! |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
75 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
76 18 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
77 00:01:15,940 --> 00:01:19,780 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
78 Veľa projektov hovorí o |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
79 podelení sa, o ľudských hodnotách... |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
80 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
81 19 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
82 00:01:19,780 --> 00:01:23,700 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
83 ... avšak, nedelia sa o zdrojový kód... |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
84 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
85 20 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
86 00:01:23,700 --> 00:01:31,860 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
87 Tak si hovorím, či to nie je viac |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
88 o peniazoch, než o niečom inom... |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
89 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
90 21 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
91 00:01:31,860 --> 00:01:37,000 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
92 V blízkej budúcnosti nás |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
93 čakajú veľké úlohy... |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
94 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
95 22 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
96 00:01:37,000 --> 00:01:42,220 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
97 … a jedným z ich riešení môže |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
98 byť akceptovanie toho, že sa treba |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
99 o intelektuálne vlastníctvo deliť…. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
100 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
101 23 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
102 00:01:42,220 --> 00:01:46,620 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
103 To je to, čo sa teraz deje s OpenSource, |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
104 alebo s Creative Commons. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
105 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
106 24 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
107 00:01:46,620 --> 00:01:51,900 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
108 Máme už Firefox, Wikipediu ...a Linux! |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
109 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
110 25 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
111 00:01:51,900 --> 00:01:56,220 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
112 Tak prečo nie tiež sociálnu sieť, |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
113 ktorá je slobodná ? |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
114 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
115 26 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
116 00:01:56,220 --> 00:01:59,540 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
117 Nie sme start-up projekt, |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
118 ale spoločnosť, čo nepracuje pre zisk. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
119 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
120 27 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
121 00:01:59,540 --> 00:02:01,900 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
122 Preto potrebujeme Vašu pomoc. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
123 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
124 28 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
125 00:02:01,900 --> 00:02:04,760 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
126 Potrebujeme Vašu pomoc, |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
127 na vývoj aplikácie pre Android. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
128 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
129 29 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
130 00:02:04,760 --> 00:02:07,820 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
131 bez reklám a naozaj etickú. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
132 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
133 30 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
134 00:02:07,820 --> 00:02:10,180 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
135 Povedzte o nás Vašim známym. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
136 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
137 31 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
138 00:02:10,180 --> 00:02:12,640 |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
139 A hlavne, neváhajte nás kontaktovať. |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
140 Ďakujeme ! |
19a147c888b0
video (android campaing): added slovak subtitles
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff
changeset
|
141 |