Mercurial > sat_docs
annotate videos/campagne_android/subtitles_de.srt @ 103:e69883c1ec30
docker (libervia_cont): added a "status" command:
- if libervia container is not running, it exits with error code 1
- if libervia container is running but no server is launched, it exits with error code 2
- if libervia container is running and server is launcher, it exits with error code 0 (success)
server detection is done by doing a simple grep on logs, that's not perfectly reliable (ports can be changed in configuration, even if that doesn't really make sense in Docker context) but should be good enough for this purpose.
author | Goffi <goffi@goffi.org> |
---|---|
date | Sat, 27 Feb 2016 00:45:40 +0100 |
parents | 5edf25629502 |
children |
rev | line source |
---|---|
58
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
1 1 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
2 00:00:00,000 --> 00:00:01,940 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
3 - Libervia - |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
4 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
5 2 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
6 00:00:01,940 --> 00:00:04,300 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
7 Es ist nicht fertig, aber weit fortgeschritten. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
8 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
9 3 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
10 00:00:04,300 --> 00:00:08,180 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
11 Diese Kampagne ist für die Android-Interface. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
12 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
13 4 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
14 00:00:08,180 --> 00:00:14,000 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
15 Eine App für Smartphones. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
16 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
17 5 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
18 00:00:14,020 --> 00:00:16,260 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
19 - Wien, Oktober 2015 - |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
20 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
21 6 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
22 00:00:16,260 --> 00:00:21,440 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
23 - Server - |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
24 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
25 7 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
26 00:00:27,100 --> 00:00:29,740 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
27 - Rechenzentrum - |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
28 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
29 8 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
30 00:00:30,860 --> 00:00:32,660 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
31 - Zensur - |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
32 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
33 9 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
34 00:00:32,660 --> 00:00:34,800 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
35 - Zentralisierung - |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
36 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
37 10 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
38 00:00:39,060 --> 00:00:43,460 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
39 Auf der Straße kann ich entscheiden, |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
40 was die anderen von mir sehen. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
41 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
42 11 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
43 00:00:43,460 --> 00:00:46,700 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
44 Im Internet bin ich oft nackt, |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
45 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
46 12 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
47 00:00:46,700 --> 00:00:53,420 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
48 weil Konzerne entscheiden, |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
49 was sie von mir sehen und weiterverkaufen. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
50 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
51 13 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
52 00:00:53,420 --> 00:01:00,180 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
53 Unsere Kommunikationsmöglichkeiten |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
54 wachsen. Das ist gut, aber... |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
55 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
56 14 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
57 00:01:00,180 --> 00:01:04,180 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
58 ... das Eigentum an unseren |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
59 Daten sollte bei uns bleiben. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
60 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
61 15 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
62 00:01:04,180 --> 00:01:08,420 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
63 Facebook nervt... voll mit Werbung! |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
64 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
65 16 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
66 00:01:08,420 --> 00:01:12,380 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
67 Ich möchte weg, aber alle meine Freunde sind dort! |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
68 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
69 17 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
70 00:01:12,380 --> 00:01:15,940 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
71 Was soll ich tun? Ich möchte weg! |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
72 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
73 18 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
74 00:01:15,940 --> 00:01:19,780 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
75 In vielen Projekten geht es ums |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
76 Teilen von menschlichen Werten... |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
77 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
78 19 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
79 00:01:19,780 --> 00:01:23,700 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
80 ... aber die Quellcodes werden nicht geteilt. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
81 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
82 20 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
83 00:01:23,700 --> 00:01:31,860 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
84 Es schaut so aus, als ob es dort eher |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
85 um Geld als um was anderes geht. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
86 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
87 21 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
88 00:01:31,860 --> 00:01:37,000 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
89 Es gibt ganz große Aufgaben, |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
90 die in nächster Zeit auf uns zukommen. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
91 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
92 22 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
93 00:01:37,000 --> 00:01:42,220 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
94 Es ist viel leichter, diese zu lösen, |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
95 wenn wir bereit sind, Ideen zu teilen. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
96 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
97 23 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
98 00:01:42,220 --> 00:01:46,620 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
99 Genau das passiert mit Open Source |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
100 und durch Creative Commons. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
101 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
102 24 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
103 00:01:46,620 --> 00:01:51,900 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
104 Es gibt schon Firefox, Wikipedia ... und Linux! |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
105 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
106 25 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
107 00:01:51,900 --> 00:01:56,220 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
108 Warum benützen wir nicht auch |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
109 ein freies Soziales Netzwerk? |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
110 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
111 26 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
112 00:01:56,220 --> 00:01:59,540 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
113 Wir sind kein Start-up, |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
114 sondern ein gemeinnütziger Verein. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
115 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
116 27 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
117 00:01:59,540 --> 00:02:01,900 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
118 Daswegen benötigen wir eure Hilfe. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
119 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
120 28 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
121 00:02:01,900 --> 00:02:04,760 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
122 Wir brauchen eure Hilfe, um |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
123 die Android App zu entwicklen, |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
124 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
125 29 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
126 00:02:04,760 --> 00:02:07,820 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
127 werbefrei und wirklich ethisch. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
128 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
129 30 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
130 00:02:07,820 --> 00:02:10,180 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
131 Bitte sprecht über uns. |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
132 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
133 31 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
134 00:02:10,180 --> 00:02:12,640 |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
135 Zögert nicht, uns zu kontaktieren. Vielen Dank! |
5edf25629502
add subtitles for Android campaign (Engish, French, German)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents:
diff
changeset
|
136 |