docker (prosody): fixed prosodyctl call in container_server: it was not using absolute path, so it was calling /usr/local/bin/prosodyctl instead of /usr/bin/prosodyctl, resulting in a loop