Mercurial > sat_legacy_website

annotate sat_website/CONTRAT_SOCIAL @ 106:7ebb09ce607c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
fixes typos in English social contract (Florian and Rachelle)
author souliane <souliane@mailoo.org>
date Sat, 17 Oct 2015 13:11:29 +0200
parents 7fe36f064486
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
1 Le projet « Salut à Toi » est né d'un besoin de protection de nos libertés, de notre vie privée et de notre indépendance. Il se veut garant des droits et libertés qu'un utilisateur a vis à vis de ses propres informations, des informations numériques sur sa vie ou celles de ses connaissances, des données qu'il manipule; et se veut également un point de contact humain, ne se substituant pas aux rapports réels, mais au contraire les facilitant.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
2 Salut à Toi lutte et luttera toujours contre toute forme de main mise sur les technologies par des intérêts privés. Le réseau global doit appartenir à tous, et être un point d'expression et de liberté pour l'Humanité.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
3
105
7fe36f064486 fixes typo in French social contract (from Jean-Marc, Tiki)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents: 42
diff changeset
4 À ce titre, « Salut à Toi » et ceux qui y participent se basent sur un contrat social, un engagement vis à vis de ceux qui l'utilisent. Ce contrat consiste en les points suivants :
0
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
5
105
7fe36f064486 fixes typo in French social contract (from Jean-Marc, Tiki)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents: 42
diff changeset
6 - nous plaçons la Liberté en tête de nos priorités : liberté de l'utilisateur, liberté vis à vis de ses données. Pour cela, « Salut à Toi » est un logiciel Libre - condition essentielle -, et son infrastructure se base également sur des logiciels Libres, c'est à dire des logiciels qui respectent ces 4 libertés fondamentales
0
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
7 - la liberté d'exécuter le programme, pour tous les usages,
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
8 - la liberté d'étudier le fonctionnement du programme et de l'adapter à ses besoins,
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
9 - la liberté de redistribuer des copies du programme,
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
10 - la liberté d'améliorer le programme et de distribuer ces améliorations au public.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
11 Vous avez ainsi la possibilité d'installer votre propre version de « Salut à Toi » sur votre propre machine, d'en vérifier - et de comprendre - ainsi son fonctionnement, de l'adapter à vos besoins, d'en faire profiter vos amis.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
12
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
13 - Les informations vous concernant vous appartiennent, et nous n'aurons pas la prétention - et l'indécence ! - de considérer le contenu que vous produisez ou faites circuler via « Salut à Toi » comme nous appartenant. De même, nous nous engageons à ne jamais faire de profit en revendant vos informations personnelles.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
14
36
c28f8102b552 the new markdown filter needs *text* instead of _text_ for italic
souliane <souliane@mailoo.org>
parents: 0
diff changeset
15 - Nous incitons fortement à la *décentralisation* généralisée. « Salut à Toi » étant basé sur un protocole décentralisé (XMPP), il l'est lui-même par nature. La décentralisation est essentielle pour une meilleure protection de vos informations, une meilleure résistance à la censure ou aux pannes, et pour éviter les dérives autoritaires.
0
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
16
105
7fe36f064486 fixes typo in French social contract (from Jean-Marc, Tiki)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents: 42
diff changeset
17 - Luttant contre les tentatives de contrôle privé et les abus commerciaux du réseau global, et afin de garder notre indépendance, nous nous refusons à toute forme de publicité : vous ne verrez *jamais* de forme de réclame commerciale de notre fait.
0
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
18
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
19 - L'Égalité des utilisateurs est essentielle pour nous, nous refusons toute forme de discrimination, que ce soit pour une zone géographique, une catégorie de la population, ou tout autre raison.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
20
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
21 - Nous ferons tout notre possible pour lutter contre toute tentative de censure. Le réseau global doit être un moyen d'expression pour tous.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
22
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
23 - Nous refusons toute idée d'autorité absolue en ce qui concerne les décisions prises pour « Salut à Toi » et son fonctionnement, et le choix de la décentralisation et l'utilisation de logiciel Libre permet de lutter contre toute forme de hiérarchie.
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
24
105
7fe36f064486 fixes typo in French social contract (from Jean-Marc, Tiki)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents: 42
diff changeset
25 - L'idée de Fraternité est essentielle, aussi :
0
9305c6458e2f initial commit
Goffi <goffi@goffi.org>
parents:
diff changeset
26 - nous ferons notre possible pour aider les utilisateurs, quel que soit leur niveau
42
02afaab69f92 modification of the social contract according to the General Assembly of 19/08/2014
souliane <souliane@mailoo.org>
parents: 36
diff changeset
27 - de même, des efforts seront fait quant à l'accessibilité pour tous
105
7fe36f064486 fixes typo in French social contract (from Jean-Marc, Tiki)
souliane <souliane@mailoo.org>
parents: 42
diff changeset
28 - « Salut à Toi », XMPP, et les technologies utilisées facilitent les échanges électroniques, mais nous désirons mettre l'accent sur les rencontres réelles et humaines : nous favoriserons toujours le réel sur le virtuel.