actually display the subtitles (with Firefox it is used only when it's the first <track /> of the list, and when the "default" option is present)