Mercurial > sat_legacy_website

comparison locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @ 52:cc099372a9ac

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
hide the association page for now + add links to similar projects
author souliane <souliane@mailoo.org>
date Mon, 04 May 2015 15:35:23 +0200
parents e2ea184c8ebc
children 84c2e20d3de1
comparison
equal deleted inserted replaced
51:e2ea184c8ebc 52:cc099372a9ac
5 # 5 #
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: 0.0.1\n" 8 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:02+0200\n" 10 "POT-Creation-Date: 2015-05-04 15:33+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2015-05-04 15:00+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2015-05-04 15:34+0100\n"
12 "Last-Translator: Salut à Toi <contact@salut-a-toi.org>\n" 12 "Last-Translator: Salut à Toi <contact@salut-a-toi.org>\n"
13 "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n" 13 "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n"
14 "Language: fr\n" 14 "Language: fr\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
276 msgstr "Communauté" 276 msgstr "Communauté"
277 277
278 #: sat_website/views.py:43 278 #: sat_website/views.py:43
279 msgid "Get in touch" 279 msgid "Get in touch"
280 msgstr "Nous contacter" 280 msgstr "Nous contacter"
281
282 #: sat_website/views.py:44
283 msgid "Association"
284 msgstr "Association"
285 281
286 #: sat_website/views.py:45 282 #: sat_website/views.py:45
287 msgid "Links" 283 msgid "Links"
288 msgstr "Liens" 284 msgstr "Liens"
289 285
497 #: templates/sat_website/overview.html:96 493 #: templates/sat_website/overview.html:96
498 msgid "The association" 494 msgid "The association"
499 msgstr "L'association" 495 msgstr "L'association"
500 496
501 #: templates/sat_website/association.html:27 497 #: templates/sat_website/association.html:27
502 #: templates/sat_website/links.html:27
503 msgid "subtext" 498 msgid "subtext"
504 msgstr "sous-titre" 499 msgstr "sous-titre"
505 500
506 #: templates/sat_website/association.html:32 501 #: templates/sat_website/association.html:32
507 #: templates/sat_website/links.html:32
508 msgid "Subtitle 1" 502 msgid "Subtitle 1"
509 msgstr "sous-titres" 503 msgstr "sous-titres"
510 504
511 #: templates/sat_website/association.html:35 505 #: templates/sat_website/association.html:35
512 #: templates/sat_website/links.html:35
513 msgid "dummy" 506 msgid "dummy"
514 msgstr "" 507 msgstr ""
515 508
516 #: templates/sat_website/base.html:35 509 #: templates/sat_website/base.html:35
517 msgid "Salut à Toi: the multi frontend, multipurpose communication tool" 510 msgid "Salut à Toi: the multi frontend, multipurpose communication tool"
993 "jour, par ex. avec le dernier %(firefox)s" 986 "jour, par ex. avec le dernier %(firefox)s"
994 987
995 #: templates/sat_website/links.html:26 988 #: templates/sat_website/links.html:26
996 msgid "Links and friendly projects" 989 msgid "Links and friendly projects"
997 msgstr "Liens et projets amis" 990 msgstr "Liens et projets amis"
991
992 #: templates/sat_website/links.html:31
993 msgid "Similar projects"
994 msgstr "Projets comparables"
998 995
999 #: templates/sat_website/overview.html:36 996 #: templates/sat_website/overview.html:36
1000 msgid "Salut à Toi (SàT) is currently under development." 997 msgid "Salut à Toi (SàT) is currently under development."
1001 msgstr "Salut à Toi (SàT) est actuellement en développement." 998 msgstr "Salut à Toi (SàT) est actuellement en développement."
1002 999
1895 1892
1896 #: templates/sat_website/thank_you.html:43 1893 #: templates/sat_website/thank_you.html:43
1897 msgid "You should receive in a couple of minutes a confirmation email from us." 1894 msgid "You should receive in a couple of minutes a confirmation email from us."
1898 msgstr "" 1895 msgstr ""
1899 "Vous devriez recevoir sous peu un courriel de confirmation de notre part." 1896 "Vous devriez recevoir sous peu un courriel de confirmation de notre part."
1897
1898 #~ msgid "Association"
1899 #~ msgstr "Association"