Mercurial > sat_legacy_website

comparison locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @ 19:d9c6e1b031a9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
fixed uppercase and use singular form in french translation for "E-mail clients interactions"
author Goffi <goffi@goffi.org>
date Mon, 25 Feb 2013 21:19:11 +0100
parents 78f6bf11e14d
children 8cfc33e4d435
comparison
equal deleted inserted replaced
18:78f6bf11e14d 19:d9c6e1b031a9
6 msgid "" 6 msgid ""
7 msgstr "" 7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: 0.0.1\n" 8 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-02-25 21:14+0100\n" 10 "POT-Creation-Date: 2013-02-25 21:14+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-02-25 21:14+0100\n" 11 "PO-Revision-Date: 2013-02-25 21:17+0100\n"
12 "Last-Translator: Jérôme Poisson <goffi@goffi.org>\n" 12 "Last-Translator: Jérôme Poisson <goffi@goffi.org>\n"
13 "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n" 13 "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n"
14 "Language: \n" 14 "Language: \n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
373 "messages-XMPP/Jabber-avec-votre-lecteur-de-courriel-gr%%C3%%A2ce-%%C3%%A0-" 373 "messages-XMPP/Jabber-avec-votre-lecteur-de-courriel-gr%%C3%%A2ce-%%C3%%A0-"
374 "Salut-%%C3%%A0-Toi-%%21\">E-mail clients interactions</a>" 374 "Salut-%%C3%%A0-Toi-%%21\">E-mail clients interactions</a>"
375 msgstr "" 375 msgstr ""
376 "<a href=\"http://www.goffi.org/post/2011/01/18/Recevez-et-envoyez-vos-" 376 "<a href=\"http://www.goffi.org/post/2011/01/18/Recevez-et-envoyez-vos-"
377 "messages-XMPP/Jabber-avec-votre-lecteur-de-courriel-gr%%C3%%A2ce-%%C3%%A0-" 377 "messages-XMPP/Jabber-avec-votre-lecteur-de-courriel-gr%%C3%%A2ce-%%C3%%A0-"
378 "Salut-%%C3%%A0-Toi-%%21\">interactions avec les clients courriel</a>" 378 "Salut-%%C3%%A0-Toi-%%21\">Interaction avec les clients courriel</a>"
379 379
380 #: templates/sat_website/features.html:98 380 #: templates/sat_website/features.html:98
381 msgid "" 381 msgid ""
382 "Thanks to it's IMAP/SMTP plugin, you can use any e-mail client to " 382 "Thanks to it's IMAP/SMTP plugin, you can use any e-mail client to "
383 "communicate through SàT. Combinate this with the gateway feature, and you " 383 "communicate through SàT. Combinate this with the gateway feature, and you "