Mercurial > sat_legacy_website

diff templates/sat_website/specifications.html @ 45:62c23067e86e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
improve English texts following recommandations from Florian
author souliane <souliane@mailoo.org>
date Mon, 27 Apr 2015 16:21:45 +0200
parents d721c8ffa22a
children 6cf0808b8275
line wrap: on
line diff
--- a/templates/sat_website/specifications.html	Tue Jan 27 18:28:06 2015 +0100
+++ b/templates/sat_website/specifications.html	Mon Apr 27 16:21:45 2015 +0200
@@ -31,10 +31,10 @@
 
     <div class="row">
         <div class="col-md-2">
-            <a href="frontends">{% trans "Multi-frontends" %}</a>
+            <a href="frontends">{% trans "Multi frontend" %}</a>
         </div>
         <div class="col-md-7 feature">
-            {% blocktrans %}SàT is multi-frontends: the heart of the software is independant from its display, that means that you can have different interfaces adapted to specific usages.{% endblocktrans %}
+            {% blocktrans %}The heart of the software being independent from its display, you can have different interfaces adapted to specific usages.{% endblocktrans %}
         </div>
     </div>
     <div class="row">
@@ -135,7 +135,7 @@
     </div>
     <div class="row">
         <div class="col-md-2">
-            <strong>{% trans "Multi-platforms" %}</strong>
+            <strong>{% trans "Multiplatform" %}</strong>
         </div>
         <div class="col-md-7 feature">
             {% blocktrans %}Since its begining, the SàT project was made with other platforms in mind. It's only avaible on Gnu/Linux so far (except of course Libervia, the web interface, which is available from every javascript powered browser), but other platforms are planed.{% endblocktrans %}