diff templates/sat_website/features.html @ 53:84c2e20d3de1

include some corrections suggested by Goffi
author souliane <souliane@mailoo.org>
date Tue, 05 May 2015 09:47:55 +0200
parents 10cdc1fbc4c7
children a1e457ac6871
line wrap: on
line diff
--- a/templates/sat_website/features.html	Mon May 04 15:35:23 2015 +0200
+++ b/templates/sat_website/features.html	Tue May 05 09:47:55 2015 +0200
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 <div class="row">
     <h5 class="alert alert-success">
-        <a name="screenshots">{% trans "Short overview" %}</a>
+        <a name="screenshots"></a>{% trans "Short overview" %}
     </h5>
     <div class="info">
 	    <div class="row">
@@ -44,7 +44,7 @@
 	            <strong>{% trans "Chat" %}</strong>
 	        </div>
 	        <div class="col-md-7 feature">
-	            {% blocktrans %}SàT is build above several bricks that together compose one of the richest chat system ever imagined. You can talk with one person or follow a group discussion, invite people, record your communication history... If you need to exchange sensitive information - like a password - you can encrypt your messages to ensure that nobody but the person you chose will be able to read it.{% endblocktrans %}
+	            {% blocktrans %}You can talk with one person or follow a group discussion, invite people, record your communication history... If you need to exchange sensitive information - like a password - you can encrypt your messages to ensure that nobody but the person you chose will be able to read it.{% endblocktrans %}
 	        </div>
 	    </div>
 	    <div class="row">
@@ -52,7 +52,7 @@
 	            <strong>{% trans "Activities" %}</strong>
 	        </div>
 	        <div class="col-md-7 feature">
-	            {% blocktrans %}On top of the multi-user chat, you can play games and participate to activities. This is done in the same interface with nothing extra to install. For now we only offer a French card game (tarot) and an online radio system that allows you to share some music with your friends and hear it at the same time.{% endblocktrans %}
+	            {% blocktrans %}On top of the multi-user chat, you can play games and participate to activities. This is done in the same interface with nothing extra to install. For now we offer a French card game (tarot) and an online radio system that allows you to share some music with your friends and hear it at the same time.{% endblocktrans %}
 	        </div>
 	    </div>
 	    <div class="row">
@@ -60,7 +60,7 @@
 	            <strong>{% trans "File sharing" %}</strong>
 	        </div>
 	        <div class="col-md-7 feature">
-	            {% blocktrans %}Easily send files to your contacts. For media content that support it, you can also stream them. Later we would like to implement a decentralised file sharing system so you could create a private Bitorrent-like network within a group a friends.{% endblocktrans %}
+	            {% blocktrans %}Easily send files to your contacts. For media content that support it, you can also stream them. Later we would like to implement a decentralised file sharing system so you could create a private peer-to-peer network within a group a friends.{% endblocktrans %}
 	        </div>
 	    </div>
 	    <div class="row">
@@ -68,7 +68,7 @@
 	            <strong>{% blocktrans %}Email interaction{% endblocktrans %}</strong>
 	        </div>
 	        <div class="col-md-7 feature">
-	            {% blocktrans %}SàT communicates with the email network, so you can use your favorite client to send or receive messages. One goal of SàT is to offer an alternative to the classical email network, with a better protection against SPAM and identity spoofing. Gateways can also be installed to send messages to any other network.{% endblocktrans %}
+	            {% blocktrans %}SàT communicates with the email network, so you can use your favorite client to send or receive messages. One goal of SàT is to offer an alternative to the classical email network, with a better protection against spam and identity spoofing. Gateways can also be installed to send messages to any other network.{% endblocktrans %}
 	        </div>
 	    </div>
 	    <div class="row">
@@ -84,7 +84,7 @@
 
 <div class="row">
     <h5 class="alert alert-success">
-        <a name="screenshots">{% trans "Details and advanced features" %}</a>
+        <a name="details"></a>{% trans "Details and advanced features" %}
     </h5>
     <div class="info">
 	    <p>{% trans "For a complete listing of the features implemented by SàT, please visit the technical area." %}