--- a/templates/sat_website/community.html	Sat May 16 18:45:05 2015 +0200
+++ b/templates/sat_website/community.html	Tue May 26 21:23:56 2015 +0200
@@ -24,24 +24,24 @@
 {% load staticfiles %}
 
 {% block headline %}{% trans "Salut à Toi's community" %}{% endblock %}
-{% block subtext %}{% trans "Join us to talk, contribute, share around Salut à Toi" %}{% endblock %}
+{% block subtext %}{% trans "Join us to talk, contribute or share about Salut à Toi" %}{% endblock %}
 {% block main_container %}
 
 <div class="row">
     <h5 class="alert alert-success">
-    {% trans "Enter the chat room" %}
+    {% trans "Enter the chat room." %}
     </h5>
     <div class="info">
-        <p>{% blocktrans with sat_muc="<a target=\"#\" href=\"xmpp:sat@chat.jabberfr.org?join\">sat@chat.jabberfr.org</a>" %}Salut à Toi's multi-user chat room is <strong>*the*</strong> place to discuss about the project: {{ sat_muc }}{% endblocktrans %}</p>
+        <p>{% blocktrans with sat_muc="<a target=\"#\" href=\"xmpp:sat@chat.jabberfr.org?join\">sat@chat.jabberfr.org</a>" %}Salut à Toi's multi-user chat room is <strong>*the*</strong> place to discuss the project: {{ sat_muc }}{% endblocktrans %}</p>
     </div>
 </div>
 
 <div class="row">
     <h5 class="alert alert-success">
-    {% trans "Follow the development, learn" %}
+    {% trans "Follow the development and learn." %}
     </h5>
     <div class="info">
-        <p>{% blocktrans with blog="<a target=\"#\" href=\"http://www.goffi.org\">http://www.goffi.org</a>" %}On the main developer's blog, you'll get recent information/reflections about SàT features (and more general ones): {{ blog }}{% endblocktrans %}</p>
+        <p>{% blocktrans with blog="<a target=\"#\" href=\"http://www.goffi.org\">http://www.goffi.org</a>" %}On the main developer's blog, you'll get recent information/reflections about SàT's features (and also more general ones): {{ blog }}{% endblocktrans %}</p>
         <p>{% blocktrans with mailing_list="<a target=\"#\" href=\"http://lists.goffi.org/listinfo/users\">http://lists.goffi.org/listinfo/users</a>" %}You can subscribe to the users mailing list to follow the progression, give your opinion and contribute: {{ mailing_list }}{% endblocktrans %}</p>
         <p>{% blocktrans with wiki="<a target=\"#\" href=\"http://wiki.goffi.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Documentation_utilisateur\">http://wiki.goffi.org/wiki/Catégorie:Documentation_utilisateur</a>" %}You'll find some user documentation on the wiki: {{ wiki }}{% endblocktrans %}</p>
     </div>
@@ -53,7 +53,7 @@
     {% trans "Participate !" %}
     </h5>
     <div class="info">
-        <p>{% blocktrans %}SàT is an open project: come and discuss, give your opinion, share your thoughts. The more people will participate, the better the project will be. Share your view not only on technical points, but also on philosophical or political ones. And if you are around, come to have a talk in real life :){% endblocktrans %}</p>
+        <p>{% blocktrans %}SàT is an open project: come and discuss, give your opinion and share your thoughts. The more people that participate, the better the project will be. Share your view not only on technical points, but also on philosophical or political ones. And if you are around, come to have a talk in real life :){% endblocktrans %}</p>
     </div>
 </div>