--- a/templates/sat_website/overview.html	Sat May 16 18:45:05 2015 +0200
+++ b/templates/sat_website/overview.html	Tue May 26 21:23:56 2015 +0200
@@ -55,19 +55,19 @@
         <div class="row">
             <div class="col-md-6">
                 <h3>{% trans "Multipurpose" %}</h3>
-                {% trans "SàT covers a large spectrum of the Internet usages:" %}
+                {% trans "SàT covers a large spectrum of the Internet functions and uses:" %}
                 <ul>
-                    <li>{%blocktrans %}<strong>chat</strong> with one or many contacts, in public or private rooms{% endblocktrans %}</li>
-                    <li>{% blocktrans %}organize <strong>contact groups</strong> and restrict your messages visibility{% endblocktrans %}</li>
-                    <li>{% blocktrans %}end-to-end <strong>encryption</strong> makes your communications really private{% endblocktrans %}</li>
-                    <li>{% blocktrans %}<strong>blogging</strong> system to share instant thoughs or write longer articles{% endblocktrans %}</li>
-                    <li>{% blocktrans %}file sharing, games, interaction with other networks and much more{% endblocktrans %}</li>
+                    <li>{%blocktrans %}<strong>Chat</strong> with one or many contacts, in public or private rooms.{% endblocktrans %}</li>
+                    <li>{% blocktrans %}Organize <strong>contact groups</strong> and restrict the visibility of your messages.{% endblocktrans %}</li>
+                    <li>{% blocktrans %}End-to-end <strong>encryption</strong> makes your communications private.{% endblocktrans %}</li>
+                    <li>{% blocktrans %}<strong>Blogging</strong> system to share instant thoughts or write longer articles.{% endblocktrans %}</li>
+                    <li>{% blocktrans %}File sharing, games, interaction with other networks.{% endblocktrans %}</li>
                 </ul>
                 <p><a class="btn btn-default" href="features.html" role="button">{% trans "Features" %}</a></p>
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h3>{% trans "Multi frontend" %}</h3>
-                {% blocktrans %}SàT can be used with different interfaces, each of them being a sub-project, but the heart of the software stays the same. You can use SàT:{% endblocktrans %}
+                {% blocktrans %}SàT can be used via different interfaces, each of them being a sub-project, but the heart of the software remains the same. You can use SàT:{% endblocktrans %}
                 <ul>
                     <li>{% blocktrans %}with a browser through the <strong>web</strong> interface Libervia{% endblocktrans %}</li>
                     <li>{% blocktrans %}inside a <strong>console</strong> user interface{% endblocktrans %}</li>
@@ -81,12 +81,12 @@
         <div class="row">
             <div class="col-md-6">
                 <h3>{% trans "Libre" %}</h3>
-                <p>{% blocktrans %}SàT is not only open source, it's Libre and follows the free software philosophy (free as in freedom). Not only because it's the best way to develop a software, but also in the spirit of sharing and freedom. In addition, SàT follows a social contract: a moral engagment with the user.{% endblocktrans %}</p>
+                <p>{% blocktrans %}SàT is not only open source, it's Libre and follows the free software philosophy ("free" as in freedom) because it's the best way to develop a software, but also in the spirit of sharing. In addition, SàT follows a social contract: a moral engagement with the user.{% endblocktrans %}</p>
                 <p><a class="btn btn-default" href="social_contract.html" role="button">{% trans "Social contract" %}</a></p>
             </div>
             <div class="col-md-6">
                 <h3>{% trans "Decentralised" %}</h3>
-                <p>{% blocktrans %}SàT has many similarities with the Email network. For instance, there is no big server where all the data is kept, but many servers managed by different entities. This is the only way to fight against censorship, to hinder governmental surveillance and to keep control of your data - you don't want your private pictures or intimate messages to be in the hands of an untrusted commercial company, do you?{% endblocktrans %}</p>
+                <p>{% blocktrans %}SàT has many similarities with the email network. For instance, there is no big server where all the data is kept, but many servers managed by different entities. This is the only way to fight against censorship, to hinder governmental surveillance and to keep control of your data - you don't want your private pictures or intimate messages to be in the hands of an untrusted commercial company, do you?{% endblocktrans %}</p>
             </div>
         </div>
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 
         <div class="well">
             <h4>{% trans "The association" %}</h4>
-            <p>{% blocktrans %}Salut à Toi and Libervia are developed by a non-profit and self-managed association. We are fighting against the hold-up of the Internet by private corporations and its abusive governmental control. Do you want to help us? The adhesion is open to everybody and the amount of the cotisation is up to you, from 0 to 100€. To join for free means something to us, it's a moral support! {% endblocktrans %}</p>
+            <p>{% blocktrans %}Salut à Toi and Libervia are developed by a non-profit and self-managed association. We are fighting against the hold-up of the Internet by private corporations and abusive governmental control. Do you want to help us? The membership is open to everybody and the amount of the contribution is up to you, from 0 to 100€. Even joining for free means something to us, it is moral support! {% endblocktrans %}</p>
             {% include "sat_website/finance.html" %}
             <p>
                 <a class="btn btn-default" href="adhesion.html" role="button">{% trans "Adhesion" %}</a>