# HG changeset patch
# User Goffi <goffi@goffi.org>
# Date 1361746160 -3600
# Node ID 8ecf9c1db4f43c32d8e8553824dd87e348b61723
# Parent  f23fba993dd6a07da059b1a94fcd386e066e98fa
changed the sentence presenting the blog in community page

diff -r f23fba993dd6 -r 8ecf9c1db4f4 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Sun Feb 24 23:33:40 2013 +0100
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Sun Feb 24 23:49:20 2013 +0100
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-24 23:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Poisson <goffi@goffi.org>\n"
 "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -128,11 +128,12 @@
 #: templates/sat_website/community.html:42
 #, python-format
 msgid ""
-"The blog of the main developer is *the* place to get the more recent "
-"informations: %(blog)s"
+"In the blog of the main developer you'll have recent informations/"
+"reflections abouts features or more general ones: %(blog)s"
 msgstr ""
-"Le blog du développeur principal est *le* lieu où avoir les dernières "
-"informations: %(blog)s"
+"Dans le blog du développeur principal vous trouverez des informations/"
+"réflexions sur des nouvelles fonctionnalités ou des choses plus générales: "
+"%(blog)s"
 
 #: templates/sat_website/community.html:43
 #, python-format
diff -r f23fba993dd6 -r 8ecf9c1db4f4 templates/sat_website/community.html
--- a/templates/sat_website/community.html	Sun Feb 24 23:33:40 2013 +0100
+++ b/templates/sat_website/community.html	Sun Feb 24 23:49:20 2013 +0100
@@ -39,7 +39,7 @@
     {% trans "Follow the development, learn" %}
     </h4>
     <div class="info">
-        <p>{% blocktrans with blog="<a href=\"http://www.goffi.org\">http://www.goffi.org</a>" %}The blog of the main developer is *the* place to get the more recent informations: {{ blog }}{% endblocktrans %}</p>
+        <p>{% blocktrans with blog="<a href=\"http://www.goffi.org\">http://www.goffi.org</a>" %}In the blog of the main developer you'll have recent informations/reflections abouts features or more general ones: {{ blog }}{% endblocktrans %}</p>
         <p>{% blocktrans with mailing_list="<a href=\"http://lists.goffi.org\">http://lists.goffi.org</a>" %}You can subscribe to the mailing list to follow the progression, you're welcome to give your opinion (and to contribute): {{ mailing_list }}{% endblocktrans %}</p>
         <p>{% blocktrans with wiki="<a href=\"http://wiki.goffi.org\">http://wiki.goffi.org</a>" %}You'll find user documentation and more technical one on the wiki: {{ wiki }}{% endblocktrans %}</p>
     </div>