--- a/sat_website/forms.py	Sat May 16 10:13:52 2015 +0200
+++ b/sat_website/forms.py	Sat May 16 17:28:19 2015 +0200
@@ -22,12 +22,10 @@
 """
 
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _, ugettext, string_concat, get_language
-from django.utils.html import format_html
 from django.core.mail import send_mail
 from django import forms
 from django.conf import settings
 from collections import OrderedDict
-from email import email
 import unicodecsv
 import utils
 import re
@@ -69,7 +67,7 @@
 
     def choice_label(self, value):
         """Return the label corresponding to the given value.
-    
+
         @param value (unicode): a choice value
         @return: unicode
         """
@@ -78,7 +76,7 @@
                 return unicode(label)
         return u''
 
-        
+
 ## Forms ##
 
 
@@ -122,9 +120,9 @@
 
     def sections(self):
         """Get the fields grouped in sections.
-        
+
         @return: OrderedDict binding section name to a list of fields
-        """ 
+        """
         sections = OrderedDict()
         current_section = None
         for field in self:
@@ -146,7 +144,7 @@
 
     def results(self, user_readable=True):
         """Get the results submitted by the user as a list.
-        
+
         @param user_readable: (bool) set to True to prefer the fields' labels
             to their names, also filter out the empty fields.
         @return: list of couple (name, value) or (label, value)
@@ -197,7 +195,7 @@
         @return: unicode
         """
         return '\n'.join([name + ': ' + value for name, value in self.results(user_readable)])
-        
+
     def prepareResultForUser(self):
         """Get the email body to send to the subscriber.
 
@@ -214,7 +212,7 @@
                 }
 
         HEADER = ugettext(u"""Tank you, {name}!
-        
+
 We received your submission and we are happy to count you in the members of the association.
 
 """)
@@ -269,8 +267,8 @@
         if not self.is_valid():
             return
         # send email to user
-        send_mail(_(u'Subscription to Salut à Toi'), self.prepareResultForUser(), settings.EMAIL_BACKEND, [self['email'].value()], fail_silently=False)
+        send_mail(_(u'Subscription to Salut à Toi'), self.prepareResultForUser(), settings.FORM_FROM_EMAIL, [self['email'].value()], fail_silently=False)
         # send email to admins
-        send_mail(_(u'Subscription to Salut à Toi'), self.prepareResultForAdmin(), settings.EMAIL_BACKEND, [email for name, email in settings.ADMINS], fail_silently=False)
+        send_mail(_(u'Subscription to Salut à Toi'), self.prepareResultForAdmin(), settings.FORM_FROM_EMAIL, settings.FORM_TO_EMAILS, fail_silently=False)
         # save to a CSV file
         self.writeResultToCSV()

--- a/sat_website/local_settings.py	Sat May 16 10:13:52 2015 +0200
+++ b/sat_website/local_settings.py	Sat May 16 17:28:19 2015 +0200
@@ -30,11 +30,10 @@
 # Email settings
 
 # print email to stdout instead of actually sending it
-EMAIL_BACKEND = 'django.core.mail.backends.console.EmailBackend'
+# EMAIL_BACKEND = 'django.core.mail.backends.console.EmailBackend'
 
-DEFAULT_FROM_EMAIL = u'contact@salut-a-toi.org'
-
-ADMINS = ((u'Salut à Toi', 'contact@salut-a-toi.org'),)
+FORM_FROM_EMAIL = 'no-reply@example.net'
+FORM_TO_EMAIL = ['email@example.net']
 
 
 # Application definition