Mercurial > libervia-templates

comparison sat_templates/i18n/sk/LC_MESSAGES/sat.po @ 346:a9cc406ef7c6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Libervia/templates Translate-URL: https://salut-a-toi.org/weblate/projects/libervia/templates/
author Weblate <noreply@weblate.org>
date Wed, 16 Jun 2021 14:33:01 +0000
parents 8ebe78813100
children
comparison
equal deleted inserted replaced
345:9cf56f9a1537 346:a9cc406ef7c6
9 "Project-Id-Version: sat VERSION\n" 9 "Project-Id-Version: sat VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 14:21+0200\n" 11 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 14:21+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2017-05-20 21:41+0200\n" 12 "PO-Revision-Date: 2017-05-20 21:41+0200\n"
13 "Last-Translator: strriga <strriga@gmail.com>\n" 13 "Last-Translator: strriga <strriga@gmail.com>\n"
14 "Language-Team: Slovak <>\n"
14 "Language: sk\n" 15 "Language: sk\n"
15 "Language-Team: Slovak <>\n" 16 "MIME-Version: 1.0\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" 19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
17 "MIME-Version: 1.0\n"
18 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
19 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 "Generated-By: Babel 2.9.0\n" 20 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
21 21
22 #: templates/bulma/base/base.html:105 22 #: templates/bulma/base/base.html:105
23 msgid "page is loading, please wait…" 23 msgid "page is loading, please wait…"
24 msgstr "" 24 msgstr ""
374 msgid "event image URL (https)" 374 msgid "event image URL (https)"
375 msgstr "" 375 msgstr ""
376 376
377 #: templates/bulma/event/create.html:21 templates/default/event/create.html:21 377 #: templates/bulma/event/create.html:21 templates/default/event/create.html:21
378 msgid "" 378 msgid ""
379 "you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use as " 379 "you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use as representation "
380 "representation of your event" 380 "of your event"
381 msgstr "" 381 msgstr ""
382 382
383 #: templates/bulma/event/create.html:22 templates/bulma/event/create.html:26 383 #: templates/bulma/event/create.html:22 templates/bulma/event/create.html:26
384 #: templates/default/event/create.html:22 384 #: templates/default/event/create.html:22
385 #: templates/default/event/create.html:26 385 #: templates/default/event/create.html:26
390 msgid "background image URL (https)" 390 msgid "background image URL (https)"
391 msgstr "" 391 msgstr ""
392 392
393 #: templates/bulma/event/create.html:25 templates/default/event/create.html:25 393 #: templates/bulma/event/create.html:25 templates/default/event/create.html:25
394 msgid "" 394 msgid ""
395 "you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use repeating " 395 "you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use repeating background"
396 "background"
397 msgstr "" 396 msgstr ""
398 397
399 #: templates/bulma/event/create.html:28 templates/default/event/create.html:28 398 #: templates/bulma/event/create.html:28 templates/default/event/create.html:28
400 msgid "Create event" 399 msgid "Create event"
401 msgstr "" 400 msgstr ""
598 msgstr "" 597 msgstr ""
599 598
600 #: templates/bulma/invitation/welcome.html:10 599 #: templates/bulma/invitation/welcome.html:10
601 #: templates/default/invitation/welcome.html:8 600 #: templates/default/invitation/welcome.html:8
602 msgid "" 601 msgid ""
603 "You have been invited to participate with the community, please choose an" 602 "You have been invited to participate with the community, please choose an "
604 " action below" 603 "action below"
605 msgstr "Bol ste pozvaný k účasti so spoločnostou, prosím vyberte si akciu dole" 604 msgstr "Bol ste pozvaný k účasti so spoločnostou, prosím vyberte si akciu dole"
606 605
607 #: templates/bulma/invitation/welcome.html:15 606 #: templates/bulma/invitation/welcome.html:15
608 #: templates/default/invitation/welcome.html:12 607 #: templates/default/invitation/welcome.html:12
609 msgid "events" 608 msgid "events"
636 msgid "Is this list private or public?" 635 msgid "Is this list private or public?"
637 msgstr "" 636 msgstr ""
638 637
639 #: templates/bulma/list/create_from_template.html:23 638 #: templates/bulma/list/create_from_template.html:23
640 msgid "" 639 msgid ""
641 "Private lists are only visible by yourself (and people you invite later)." 640 "Private lists are only visible by yourself (and people you invite later).\n"
642 "\n"
643 " Public lists can be accessed by anybody." 641 " Public lists can be accessed by anybody."
644 msgstr "" 642 msgstr ""
645 643
646 #: templates/bulma/list/create_from_template.html:29 644 #: templates/bulma/list/create_from_template.html:29
647 msgid "private" 645 msgid "private"
675 #: templates/bulma/merge-request/edit.html:23 673 #: templates/bulma/merge-request/edit.html:23
676 #: templates/default/list/create_item.html:19 674 #: templates/default/list/create_item.html:19
677 #: templates/default/list/edit.html:16 675 #: templates/default/list/edit.html:16
678 #: templates/default/merge-request/edit.html:23 676 #: templates/default/merge-request/edit.html:23
679 msgid "" 677 msgid ""
680 "Please describe your issue/request with as much details as possible. You " 678 "Please describe your issue/request with as much details as possible. You can "
681 "can use Markdown syntax." 679 "use Markdown syntax."
682 msgstr "" 680 msgstr ""
683 681
684 #: templates/bulma/list/create_item.html:24 templates/bulma/list/edit.html:17 682 #: templates/bulma/list/create_item.html:24 templates/bulma/list/edit.html:17
685 #: templates/bulma/merge-request/edit.html:24 683 #: templates/bulma/merge-request/edit.html:24
686 #: templates/default/list/create_item.html:20 684 #: templates/default/list/create_item.html:20
788 msgid "Your login and/or password is incorrect. Please try again." 786 msgid "Your login and/or password is incorrect. Please try again."
789 msgstr "" 787 msgstr ""
790 788
791 #: templates/bulma/login/login.html:24 templates/default/login/login.html:23 789 #: templates/bulma/login/login.html:24 templates/default/login/login.html:23
792 msgid "" 790 msgid ""
793 "Your XMPP account failed to connect. Did you enter the good password? If " 791 "Your XMPP account failed to connect. Did you enter the good password? If you "
794 "you have changed your XMPP password since your last connection on " 792 "have changed your XMPP password since your last connection on Libervia, "
795 "Libervia, please use another SàT frontend to update your profile." 793 "please use another SàT frontend to update your profile."
796 msgstr "" 794 msgstr ""
797 795
798 #: templates/bulma/login/login.html:26 templates/default/login/login.html:25 796 #: templates/bulma/login/login.html:26 templates/default/login/login.html:25
799 msgid "" 797 msgid ""
800 "Did not received a reply (the timeout expired or the connection is " 798 "Did not received a reply (the timeout expired or the connection is broken)."
801 "broken)."
802 msgstr "" 799 msgstr ""
803 800
804 #: templates/bulma/login/login.html:28 templates/bulma/login/register.html:15 801 #: templates/bulma/login/login.html:28 templates/bulma/login/register.html:15
805 #: templates/default/login/login.html:27 802 #: templates/default/login/login.html:27
806 #: templates/default/login/register.html:15 803 #: templates/default/login/register.html:15
851 msgstr "" 848 msgstr ""
852 849
853 #: templates/bulma/login/register.html:35 850 #: templates/bulma/login/register.html:35
854 #: templates/default/login/register.html:35 851 #: templates/default/login/register.html:35
855 msgid "" 852 msgid ""
856 "Login must be lower case, with only plain letters (a-z), numbers (0-9) or" 853 "Login must be lower case, with only plain letters (a-z), numbers (0-9) or "
857 " underscore(_)" 854 "underscore(_)"
858 msgstr "" 855 msgstr ""
859 856
860 #: templates/bulma/login/register.html:39 857 #: templates/bulma/login/register.html:39
861 #: templates/default/login/register.html:38 858 #: templates/default/login/register.html:38
862 msgid "Email" 859 msgid "Email"
869 866
870 #: templates/bulma/merge-request/create.html:9 867 #: templates/bulma/merge-request/create.html:9
871 #: templates/default/merge-request/create.html:7 868 #: templates/default/merge-request/create.html:7
872 msgid "" 869 msgid ""
873 "It is not yet possible to create a merge request from inside Libervia, " 870 "It is not yet possible to create a merge request from inside Libervia, "
874 "please use <pre>jp merge-request set</pre> for now. Merge requests " 871 "please use <pre>jp merge-request set</pre> for now. Merge requests welcome ;)"
875 "welcome ;)"
876 msgstr "" 872 msgstr ""
877 873
878 #: templates/bulma/merge-request/discover.html:13 874 #: templates/bulma/merge-request/discover.html:13
879 #: templates/default/merge-request/discover.html:11 875 #: templates/default/merge-request/discover.html:11
880 msgid "Please select a merge-requests handler" 876 msgid "Please select a merge-requests handler"
945 msgstr[2] "" 941 msgstr[2] ""
946 942
947 #: templates/bulma/photo/discover.html:27 943 #: templates/bulma/photo/discover.html:27
948 #: templates/default/photo/discover.html:8 944 #: templates/default/photo/discover.html:8
949 msgid "" 945 msgid ""
950 "Photo discovery is not implemented yet, however you can enter a jid below" 946 "Photo discovery is not implemented yet, however you can enter a jid below to "
951 " to find its albums" 947 "find its albums"
952 msgstr "" 948 msgstr ""
953 949
954 #: templates/default/app/app.html:5 950 #: templates/default/app/app.html:5
955 #, python-format 951 #, python-format
956 msgid "" 952 msgid ""
957 "The following link allows you to access %(app_name)s web application, " 953 "The following link allows you to access %(app_name)s web application, which "
958 "which is a more feature rich way to use this software (but it is also a " 954 "is a more feature rich way to use this software (but it is also a bit more "
959 "bit more heavy and complex to use)." 955 "heavy and complex to use)."
960 msgstr "" 956 msgstr ""
961 957
962 #: templates/default/app/app.html:10 958 #: templates/default/app/app.html:10
963 msgid "" 959 msgid ""
964 "Please note that current version of web application use legacy " 960 "Please note that current version of web application use legacy technologies "
965 "technologies and will be rewritten for next version of Salut à Toi (0.8)." 961 "and will be rewritten for next version of Salut à Toi (0.8). It does contain "
966 " It does contain some bugs and it is under minimal maintenance." 962 "some bugs and it is under minimal maintenance."
967 msgstr "" 963 msgstr ""
968 964
969 #: templates/default/app/app.html:15 965 #: templates/default/app/app.html:15
970 msgid "Click here to access the web application" 966 msgid "Click here to access the web application"
971 msgstr "" 967 msgstr ""
1062 msgstr "" 1058 msgstr ""
1063 1059
1064 #: templates/default/session/disconnect.html:4 1060 #: templates/default/session/disconnect.html:4
1065 msgid "You have been disconnected, have a nice day!" 1061 msgid "You have been disconnected, have a nice day!"
1066 msgstr "Bol ste odhlásený, pekný deň!" 1062 msgstr "Bol ste odhlásený, pekný deň!"
1067