--- a/sat_templates/i18n/sk/LC_MESSAGES/sat.po	Thu Oct 21 17:20:10 2021 +0200
+++ b/sat_templates/i18n/sk/LC_MESSAGES/sat.po	Wed Jun 16 14:33:01 2021 +0000
@@ -11,12 +11,12 @@
 "POT-Creation-Date: 2021-06-15 14:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-20 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: strriga <strriga@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <>\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: Slovak <>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: templates/bulma/base/base.html:105
@@ -376,8 +376,8 @@
 
 #: templates/bulma/event/create.html:21 templates/default/event/create.html:21
 msgid ""
-"you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use as "
-"representation of your event"
+"you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use as representation "
+"of your event"
 msgstr ""
 
 #: templates/bulma/event/create.html:22 templates/bulma/event/create.html:26
@@ -392,8 +392,7 @@
 
 #: templates/bulma/event/create.html:25 templates/default/event/create.html:25
 msgid ""
-"you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use repeating "
-"background"
+"you can enter here the URL to a JPEG or PNG image to use repeating background"
 msgstr ""
 
 #: templates/bulma/event/create.html:28 templates/default/event/create.html:28
@@ -600,8 +599,8 @@
 #: templates/bulma/invitation/welcome.html:10
 #: templates/default/invitation/welcome.html:8
 msgid ""
-"You have been invited to participate with the community, please choose an"
-" action below"
+"You have been invited to participate with the community, please choose an "
+"action below"
 msgstr "Bol ste pozvaný k účasti so spoločnostou, prosím vyberte si akciu dole"
 
 #: templates/bulma/invitation/welcome.html:15
@@ -638,8 +637,7 @@
 
 #: templates/bulma/list/create_from_template.html:23
 msgid ""
-"Private lists are only visible by yourself (and people you invite later)."
-"\n"
+"Private lists are only visible by yourself (and people you invite later).\n"
 "                    Public lists can be accessed by anybody."
 msgstr ""
 
@@ -677,8 +675,8 @@
 #: templates/default/list/edit.html:16
 #: templates/default/merge-request/edit.html:23
 msgid ""
-"Please describe your issue/request with as much details as possible. You "
-"can use Markdown syntax."
+"Please describe your issue/request with as much details as possible. You can "
+"use Markdown syntax."
 msgstr ""
 
 #: templates/bulma/list/create_item.html:24 templates/bulma/list/edit.html:17
@@ -790,15 +788,14 @@
 
 #: templates/bulma/login/login.html:24 templates/default/login/login.html:23
 msgid ""
-"Your XMPP account failed to connect. Did you enter the good password? If "
-"you have changed your XMPP password since your last connection on "
-"Libervia, please use another SàT frontend to update your profile."
+"Your XMPP account failed to connect. Did you enter the good password? If you "
+"have changed your XMPP password since your last connection on Libervia, "
+"please use another SàT frontend to update your profile."
 msgstr ""
 
 #: templates/bulma/login/login.html:26 templates/default/login/login.html:25
 msgid ""
-"Did not received a reply (the timeout expired or the connection is "
-"broken)."
+"Did not received a reply (the timeout expired or the connection is broken)."
 msgstr ""
 
 #: templates/bulma/login/login.html:28 templates/bulma/login/register.html:15
@@ -853,8 +850,8 @@
 #: templates/bulma/login/register.html:35
 #: templates/default/login/register.html:35
 msgid ""
-"Login must be lower case, with only plain letters (a-z), numbers (0-9) or"
-" underscore(_)"
+"Login must be lower case, with only plain letters (a-z), numbers (0-9) or "
+"underscore(_)"
 msgstr ""
 
 #: templates/bulma/login/register.html:39
@@ -871,8 +868,7 @@
 #: templates/default/merge-request/create.html:7
 msgid ""
 "It is not yet possible to create a merge request from inside Libervia, "
-"please use <pre>jp merge-request set</pre> for now. Merge requests "
-"welcome ;)"
+"please use <pre>jp merge-request set</pre> for now. Merge requests welcome ;)"
 msgstr ""
 
 #: templates/bulma/merge-request/discover.html:13
@@ -947,23 +943,23 @@
 #: templates/bulma/photo/discover.html:27
 #: templates/default/photo/discover.html:8
 msgid ""
-"Photo discovery is not implemented yet, however you can enter a jid below"
-" to find its albums"
+"Photo discovery is not implemented yet, however you can enter a jid below to "
+"find its albums"
 msgstr ""
 
 #: templates/default/app/app.html:5
 #, python-format
 msgid ""
-"The following link allows you to access %(app_name)s web application, "
-"which is a more feature rich way to use this software (but it is also a "
-"bit more heavy and complex to use)."
+"The following link allows you to access %(app_name)s web application, which "
+"is a more feature rich way to use this software (but it is also a bit more "
+"heavy and complex to use)."
 msgstr ""
 
 #: templates/default/app/app.html:10
 msgid ""
-"Please note that current version of web application use legacy "
-"technologies and will be rewritten for next version of Salut à Toi (0.8)."
-" It does contain some bugs and it is under minimal maintenance."
+"Please note that current version of web application use legacy technologies "
+"and will be rewritten for next version of Salut à Toi (0.8). It does contain "
+"some bugs and it is under minimal maintenance."
 msgstr ""
 
 #: templates/default/app/app.html:15
@@ -1064,4 +1060,3 @@
 #: templates/default/session/disconnect.html:4
 msgid "You have been disconnected, have a nice day!"
 msgstr "Bol ste odhlásený, pekný deň!"
-