Mercurial > libervia-website

comparison i18n/sat.pot @ 4:3af10d3e103e

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n: updated French translation
author Goffi <goffi@goffi.org>
date Fri, 28 Jun 2019 17:19:46 +0200
parents 09d66acc7c73
children db3649fadc87
comparison
equal deleted inserted replaced
3:b7e8db97b3b0 4:3af10d3e103e
6 #, fuzzy 6 #, fuzzy
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" 9 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11 "POT-Creation-Date: 2019-05-26 18:50+0200\n" 11 "POT-Creation-Date: 2019-06-28 17:29+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" 13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" 14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Generated-By: Babel 2.6.0\n" 18 "Generated-By: Babel 2.7.0\n"
19 19
20 #: templates/default/association/association.html:6 20 #: templates/default/association/association.html:6
21 msgid "The legal structure supporting the project." 21 msgid "The legal structure supporting the project."
22 msgstr "" 22 msgstr ""
23 23
413 413
414 #: templates/default/presentation/presentation.html:114 414 #: templates/default/presentation/presentation.html:114
415 msgid "" 415 msgid ""
416 "\"Salut a Toi\" is also the name of the association which manage the " 416 "\"Salut a Toi\" is also the name of the association which manage the "
417 "project.<br>Major decisions are debated there." 417 "project.<br>Major decisions are debated there."
418 msgstr ""
419
420 #: templates/default/presentation/presentation.html:122
421 msgid "installation"
422 msgstr ""
423
424 #: templates/default/presentation/presentation.html:125
425 msgid ""
426 "If you are on GNU/Linux the recommended way to install SàT is to use your"
427 " distribution official packages. Please check your distribution to see if"
428 " Salut à Toi is available (and request it if it's not). SàT is available "
429 "at least on Arch Linux and Debian and its derivated."
430 msgstr ""
431
432 #: templates/default/presentation/presentation.html:126
433 #, python-format
434 msgid ""
435 "If SàT is not available or the version is too old, you can use "
436 "%(flatpak)s (which may be installed by default on some recent "
437 "distributions) to install it, see below."
438 msgstr ""
439
440 #: templates/default/presentation/presentation.html:129
441 msgid ""
442 "Those packages are development preview, they are not stable and bugs and "
443 "crashes may happen"
444 msgstr ""
445
446 #: templates/default/presentation/presentation.html:136
447 msgid "Desktop"
448 msgstr ""
449
450 #: templates/default/presentation/presentation.html:139
451 msgid "Text User Interface"
452 msgstr ""
453
454 #: templates/default/presentation/presentation.html:142
455 msgid "Command Line Interface"
456 msgstr ""
457
458 #: templates/default/presentation/presentation.html:148
459 #: templates/default/presentation/presentation.html:172
460 msgid "Click here to install"
461 msgstr ""
462
463 #: templates/default/presentation/presentation.html:156
464 msgid ""
465 "If the links above are not working, you can use the following commands "
466 "(supposing that Flatpak is already installed):"
467 msgstr ""
468
469 #: templates/default/presentation/presentation.html:163
470 msgid ""
471 "This package is a development preview, it is not stable and bugs and "
472 "crashes may happen"
473 msgstr ""
474
475 #: templates/default/presentation/presentation.html:174
476 msgid "Cagou for Android"
477 msgstr ""
478
479 #: templates/default/presentation/presentation.html:181
480 msgid "Source Code"
481 msgstr ""
482
483 #: templates/default/presentation/presentation.html:185
484 #, python-format
485 msgid ""
486 "If you have some technical ability, you can also install directly from "
487 "source code, please check %(doc_url_open)sdocumentation%(doc_url_close)s "
488 "for details"
489 msgstr ""
490
491 #: templates/default/presentation/presentation.html:188
492 msgid "Other"
493 msgstr ""
494
495 #: templates/default/presentation/presentation.html:192
496 msgid "Please note that:"
497 msgstr ""
498
499 #: templates/default/presentation/presentation.html:194
500 msgid ""
501 "Libervia, the web frontend, must be installed from source code, please "
502 "check documentation for more details"
503 msgstr ""
504
505 #: templates/default/presentation/presentation.html:195
506 msgid ""
507 "There are Docker images, but outdated, so we don't list them here. We'll "
508 "update them as soon as possible."
509 msgstr ""
510
511 #: templates/default/presentation/presentation.html:196
512 msgid ""
513 "Salut à Toi may be installable on many platforms, contact us if you want "
514 "to see it on a specific one"
418 msgstr "" 515 msgstr ""
419 516
420 #: templates/default/press/press.html:8 517 #: templates/default/press/press.html:8
421 msgid "Releases and campaigns" 518 msgid "Releases and campaigns"
422 msgstr "" 519 msgstr ""