Mercurial > sat_legacy_website
diff locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @ 74:651c4049f32b
rename "Newsletter" to "Mailing list" in the adhesion form
| author | souliane <souliane@mailoo.org> |
|---|---|
| date | Thu, 28 May 2015 01:46:45 +0200 |
| parents | da355fb3a9ab |
| children | 085280c48363 |
line wrap: on
line diff
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Wed May 27 19:52:36 2015 +0200 +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po Thu May 28 01:46:45 2015 +0200 @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-27 19:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-27 19:51+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-05-28 01:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-28 01:43+0100\n" "Last-Translator: Salut à Toi <contact@salut-a-toi.org>\n" "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n" "Language: fr\n" @@ -87,8 +87,8 @@ msgstr "Commentaire" #: sat_website/forms.py:108 -msgid "I would like to receive the newsletter." -msgstr "Je souhaite recevoir la lettre d'information." +msgid "I would like to subscribe to the adherents' mailing list." +msgstr "Je souhaite être abonné à la liste de diffusion des adhérents." #: sat_website/forms.py:113 msgid "I read the " @@ -652,7 +652,6 @@ "adhérant à l'association !" #: templates/sat_website/base.html:89 -#| msgid "language" msgid "Set language" msgstr "Changer la langue" @@ -1053,13 +1052,11 @@ #: templates/sat_website/finance.html:27 #, python-format -#| msgid "%(members_actual)s members" msgid "%(actual)s members" msgstr "%(actual)s membres" #: templates/sat_website/finance.html:30 #, python-format -#| msgid "%(members_left)s left" msgid "%(left)s members left" msgstr "%(left)s membres restants" @@ -1070,7 +1067,6 @@ #: templates/sat_website/finance.html:41 #, python-format -#| msgid "%(members_left)s left" msgid "%(left)s € left" msgstr "%(left)s € restants"