changeset 122:d4ec0092daa0

talk about the near utilisation of Let's Encrypt in the FAQ
author souliane <souliane@mailoo.org>
date Fri, 06 Nov 2015 09:24:51 +0100
parents 544859115f88
children c0dbe7ad54c8
files locale/fr/LC_MESSAGES/django.po templates/sat_website/faq.html
diffstat 2 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Fri Nov 06 09:17:42 2015 +0100
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Fri Nov 06 09:24:51 2015 +0100
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-06 09:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-06 09:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 09:23+0100\n"
 "Last-Translator: Salut à Toi <contact@salut-a-toi.org>\n"
 "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -991,6 +991,15 @@
 "directement sur %(cacert_wiki)s. Ça parait un peu compliqué mais ça ne l'est "
 "pas, par exemple pour Firefox il suffit d'installer un module (plugin)."
 
+#: templates/sat_website/faq.html:62
+#, python-format
+msgid ""
+"PS: we will soon replace our CAcert certificate with one from %(url)s, and "
+"you won't be bothered by this security warning anymore."
+msgstr ""
+"PS : nous allons bientôt remplacer notre certificat CAcert par un certificat "
+"%(url)s, et vous ne serez plus ennuyés par cet avertissement de sécurité."
+
 #: templates/sat_website/features.html:26
 msgid "Salut à Toi's features"
 msgstr "Fonctionnalités de Salut à Toi"
--- a/templates/sat_website/faq.html	Fri Nov 06 09:17:42 2015 +0100
+++ b/templates/sat_website/faq.html	Fri Nov 06 09:24:51 2015 +0100
@@ -59,6 +59,7 @@
         </div>
         {% blocktrans with fingerprint='<span class="fingerprint">9D:DF:A9:11:EB:DB:FA:E3:CA:BA:57:51:37:A4:69:29:B9:8D:BE:FE:7D:BB:80:04:FC:C4:A5:8A:47:9A:52:06</span>' %}The SHA-256 fingerprint must be {{fingerprint}}. If this is not the case, don't confirm the exception and start to worry!{% endblocktrans %}</p>
         <p>{%blocktrans with demo_https="https://libervia.org" cacert_wiki='<a href="http://wiki.cacert.org/FAQ/BrowserClients" target="#">http://wiki.cacert.org/FAQ/BrowserClients</a>' %}Alternatively, you can import the CAcert root certificate to your browser. This is actually a better solution because not only {{demo_https}} but all the websites using the same certification organism than us will be accessible without any security warning and since the first time. To do so, please follow the instructions that are given here: {{cacert_wiki}}. It may look complicated but it is not, for example with Firefox you just need to install an add-on!{% endblocktrans %}</p>
+        <p>{%blocktrans with url='<a href="https://letsencrypt.org" target="#">Let\'s Encrypt</a>' %}PS: we will soon replace our CAcert certificate with one from {{url}}, and you won't be bothered by this security warning anymore.{% endblocktrans %}
 </div>
 
 {% endblock %}