--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Sun Feb 24 23:33:40 2013 +0100
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po	Sun Feb 24 23:49:20 2013 +0100
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-24 23:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-24 23:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:48+0100\n"
 "Last-Translator: Jérôme Poisson <goffi@goffi.org>\n"
 "Language-Team: français <goffi@goffi.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -128,11 +128,12 @@
 #: templates/sat_website/community.html:42
 #, python-format
 msgid ""
-"The blog of the main developer is *the* place to get the more recent "
-"informations: %(blog)s"
+"In the blog of the main developer you'll have recent informations/"
+"reflections abouts features or more general ones: %(blog)s"
 msgstr ""
-"Le blog du développeur principal est *le* lieu où avoir les dernières "
-"informations: %(blog)s"
+"Dans le blog du développeur principal vous trouverez des informations/"
+"réflexions sur des nouvelles fonctionnalités ou des choses plus générales: "
+"%(blog)s"
 
 #: templates/sat_website/community.html:43
 #, python-format